제목 : KBS 100% 자막방송, 정말?

자막] KBS 1TV (2016.04.05)

청각장애인들이 방송을 시청할 때 사용하는 방법, 폐쇄자막을 볼 수 있도록 설정을 했습니다.

우리말을 배우는 어린이나 외국인들이 사용할 수 있습니다.

KBS 1TV의 네트워크 특선입니다.

부산KBS에서 제작한 '뮤직토크쇼 가요1번지'가 전국으로 송출이 되고 있습니다.

노랫말을 자막으로 보여주고 있습니다.

일반 자막이 있기 때문일까요?

폐쇄자막은 나오지 않고 있습니다.

잠시 후, 노래가 끝나고 대화를 나누고 있지만 자막은 보이지 않습니다.

채널을 돌렸습니다.

KBS 2TV에서는 폐쇄자막이 나오고 있습니다.

설정이 잘못된 걸까요?

또다시 설정을 했지만 KBS 1TV의 자막은 나오지 않고 있습니다.

KBS에서는 100% 자막방송을 만들어서 송출해야 합니다.

셋톱박스의 문제일까요?

전원을 껐다가 다시 켰습니다.

그래도 자막은 보이지 않습니다.

하지만 MBC는 나오고 있습니다.

KBS 2TV에서도 자막이 보입니다.

설정을 잘못했다면 다른 채널 역시 폐쇄자막을 볼 수 없어야 합니다.

하지만 나오고 있습니다.

때문에 자막방송 설정이 잘못된 건 아니라는 뜻입니다.

하지만 KBS 1TV에서는 자막이 보이지 않고 있습니다.

왜 이러는 걸까요?

기다려 보겠습니다.

다음 방송은 어떻게 될까요?

자막을 보여줄까요?

잠시 후, 폐쇄자막이 입력되기 시작했습니다.

단언컨대 저는 아무것도 만지지 않았습니다.

무슨 조화일까요?

케이블 방송국에서 하필 그 시간에만 재송출을 하지 않았을까요?

그렇다면 다른 채널의 폐쇄자막은 왜 나온 걸까요?

케이블에서 송출을 하지 않았다면 다른 채널의 폐쇄자막 역시 볼 수 없었을 것입니다.

하지만 다른 채널에서는 나오고 있었습니다.

하지만 KBS 1TV의 폐쇄자막은 50분 정도 보이지 않았습니다.

자막이 필요한 청각장애인들은 그 시간동안 소리를 들을 수 없었다는 뜻입니다.

방송사고 아닐까요?

감독 정승천 (daetongreyong@hanmail.net)

*정승천 기자는 에이블뉴스 객원기자로 현재 부산지역에서 장애인 문제, 환경 문제 등과 관련한 독립다큐멘터리를 만드는 활동을 하고 있습니다.

-장애인 곁을 든든하게 지켜주는 대안언론 에이블뉴스(ablenews.co.kr)-

-에이블뉴스 기사 제보 및 보도자료 발송 ablenews@ablenews.co.kr-