나팔꽃 연가

진성백(남, 1962년생, 전신마비) 시인

그대는 키다리 나무고요

나는 난장이 나팔꽃이에요

여름날

짧디 짧은 나의 사랑은

그대를 채 님이라

불러보기도 전에

싱겁게 막을 내리지만

우리의 사랑을 시샘하는지

매미는 왜 그리도

울어 지치던가요

그대여,

잡힐 듯 잡히지 않는 사랑은

술래잡기 같은 것이지만

반면 사랑은

메마른 영혼을 살찌게 하는

한 모금의

청량제 같은 것이기에

그대여,

삶이 다하는 순간까지

가슴 터지도록 불러요

애틋한 우리의 사랑노래를.

故 진성백_ 근육병. 시집 <꿈꾸는 자갈> 외.

시평 : 어느 무명시인의 꿈

방귀희(솟대문학 발행인)

시인이 이 세상에 남기고 간 것은 시집 <꿈꾸는 자갈> 뿐이다. 시인이 언제 세상을 떠났는지 우리는 알지 못한다. 솟대문학으로 되돌아온 우편물을 정리하느라고 전화를 해보면 “그 사람 죽었어요. 벌써 한참 됐는데. 이제 책 보내지 말아요. 볼 사람도 없는데.” 한다.

이것으로 그는 이 세상에 없는 사람이 되었다. 그것이 전부다. 그의 영정 사진 앞에 꽃 한 송이 놓아줄 기회조차 주지 않는 무심한 죽음을 맞이하는 것이 중증장애인이 세상을 떠나는 모습이다.

한참동안 전화기를 내려놓지 못한다. 그것이 내가 무명 장애시인을 저 세상으로 보내는 방식이다.

시인은 자신을 나팔꽃이라고 하였다. 키가 작아서 다른 사람들을 우러러 봐야 하는 자신의 모습을 나팔꽃에 비유한 것이다. 나팔꽃은 7~8월에 짧게 꽃이 피기 때문에 아름다움이 금방 사라지지만 시인은 생명이 다 하는 순간까지 사랑의 노래를 부르자고 애원하듯 부탁하고 있다.

시인은 자신의 죽음을 알고, 자신의 영원한 사랑을 위해 시를 썼을 것이다. 시인의 첫시집이자 유일한 시집이 된 <꿈꾸는 자갈>이 나왔을 때 나는 시인에게 이 제목으로 동화를 써보면 좋은 작품이 나올 것 같다고 하였는데 그는 마치 꿈을 꾸듯이 말했다.

“내 꿈은 자갈이 되는 거예요.”

자갈이 되는 것이 꿈이었던 시인, 그 꿈은 이루어졌으리라…….

나팔꽃 연가(영시)

Morning Glory Love Song

Jin Seong-baek

You are a gangly tree

and I am a dwarf morning glory.

Summer day.

My so very brief love.

Even before

I can call you my love

the curtain falls in a flash.

Is it because they’re envious of our love

that the cicadas

cry themselves to exhaustion so?

My dear,

the love that seems it will be caught but isn’t

may be like a game of tag

but on the other hand, love

can be like a cool tonic

that fattens up the parched soul

with just a single gulp.

My dear,

until the moment when life ends

sing as though your lungs will burst

our plaintive love song.

Mr. Jin Seong-baek (deceased). Born 1962. General paralysis.

Poetry collection: Dreaming Pebbles

-장애인 곁을 든든하게 지켜주는 대안언론 에이블뉴스(ablenews.co.kr)-

-에이블뉴스 기사 제보 및 보도자료 발송 ablenews@ablenews.co.kr-